I tried as Bri suggested and got the same error.As long as the subweb on the server isn't a subweb, the publish command will work. As soon as I convert it to a subweb (which I need to in order to control access using FP Security Permissions), the publish command fails with the error 'mcamo does not refer to a page in this web'. mcamo is the name of the subweb.
The only way around the problem is to open the server copy 'live' using FP, convert the subweb folder to a regular folder and then I can publish. Afterwards I need to convert it back to a subweb so that Security permissions work.
Also if I click 'Include subwebs' in the Publish Web dialog box I get the error 'The source web must be the root web in order to copy subwebs to a server that doesn't support nested subwebs'. Is this a server problem? It is a UNIX server running Apache I believe. Is there a way around this?
Paul