navigation
a webmaster learning community
     Home    Register     Search      Help      Login    
Sponsors

Shopping Cart Software
Ecommerce software integrated into Frontpage, Dreamweaver and Golive templates. No monthly fees and available in ASP and PHP versions.

Website Templates
We also have a wide selection of Dreamweaver, Expression Web and Frontpage templates as well as webmaster tools and CSS layouts.

Frontpage website templates
Creative Website Templates for FrontPage, Dreamweaver, Flash, SwishMax

Search Forums
 

Advanced search
Recent Posts

 Todays Posts
 Most Active posts
 Posts since last visit
 My Recent Posts
 Mark posts read

 

No right to left support?

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
Printable Version 

All Forums >> Web Development >> Expression Web Help >> No right to left support?
Page: [1]
 
avinatbezeqint

 

Posts: 5
Joined: 4/20/2007
Status: offline

 
No right to left support? - 4/20/2007 9:26:27   
Is there no rtl support in EW (Hebrew, Arabic)? Looked everywhere for info on localization, Hebrew, rtl - nada!

Any ideas? Ditch EW and go for Orca?
jaybee

 

Posts: 14191
Joined: 10/7/2003
From: Berkshire, UK
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/20/2007 10:48:43   
Welcome to Outfront.

You have to declare the page as left to right in the in the code.

Change your <html> to:

<html dir="rtl" lang ="he" >

You also need to make the encoding UTF-8

_____________________________

If it ain't broke..... fix it until it is.
:)

:)
GAWDS
Now where did I put that Doctype?

(in reply to avinatbezeqint)
avinatbezeqint

 

Posts: 5
Joined: 4/20/2007
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/20/2007 11:15:52   
And that's all that is needed to develop in Hebrew? No catches?-)

(in reply to jaybee)
Tailslide

 

Posts: 6272
Joined: 5/10/2005
From: Out here on the raggedy edge
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/20/2007 11:38:02   
You need to be careful with your character encoding - some will work better than others depending on how you're coding the site i.e. there's a M$ proprietory one, I think it's 1255 but could be wrong - but I'd stick with UTF-8 personally like this:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">


More on the subject: http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html

_____________________________

"My strategy is so simple an idiot could have devised it"
Little Blue Plane Web Design | Blood, Sweat & Rust - A Land Rover restoration project

(in reply to avinatbezeqint)
jaybee

 

Posts: 14191
Joined: 10/7/2003
From: Berkshire, UK
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/20/2007 11:52:24   
quote:

And that's all that is needed to develop in Hebrew? No catches?-)


I pulled a Hebrew right to left page in to EW, used UTF-8 and the <html> line I gave you and there it was, happily tying the wrong way round. Worked for me. Didn't understand a word of it.

If UTF-8 doesn't have the desired effect for the characters try UTF-16.

_____________________________

If it ain't broke..... fix it until it is.
:)

:)
GAWDS
Now where did I put that Doctype?

(in reply to Tailslide)
avinatbezeqint

 

Posts: 5
Joined: 4/20/2007
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/20/2007 16:36:21   
OK, thank you all, I'll give it a try.

However, it sound suspiciously too easy!

For example, with win forms, you have to change the "language" attributes with contorls, and then there'd be the 'inherit' stuff, and hebrew forms would mirror english ones.

Then with ASP.Net you'd have a tree of files, sele ctable by the thread's UI culture, and you'd have to set that based on the user's language preferences in the browser or something.

And there's that issue with resources and resource manager and whatever.

Can't be that simple ..

Avi

(in reply to jaybee)
jaybee

 

Posts: 14191
Joined: 10/7/2003
From: Berkshire, UK
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/20/2007 17:53:26   
Who mentioned ASP and forms. all I was concentrating on was typing back to front. :)

_____________________________

If it ain't broke..... fix it until it is.
:)

:)
GAWDS
Now where did I put that Doctype?

(in reply to avinatbezeqint)
avinatbezeqint

 

Posts: 5
Joined: 4/20/2007
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/21/2007 1:11:43   
Why, were you typing in English ;-)

(in reply to jaybee)
Tailslide

 

Posts: 6272
Joined: 5/10/2005
From: Out here on the raggedy edge
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/21/2007 3:26:01   
She normally writes English back to front - it's all part of her elaborate plan to confuse people. :)

_____________________________

"My strategy is so simple an idiot could have devised it"
Little Blue Plane Web Design | Blood, Sweat & Rust - A Land Rover restoration project

(in reply to avinatbezeqint)
avinatbezeqint

 

Posts: 5
Joined: 4/20/2007
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/21/2007 5:39:26   
?yhw gnisufnoc
(-:

(in reply to Tailslide)
jaybee

 

Posts: 14191
Joined: 10/7/2003
From: Berkshire, UK
Status: offline

 
RE: No right to left support? - 4/21/2007 5:47:09   
It's to confuse the spammers. Type it all back to front then use CSS Backwards to turn it all the right way round. Who says web devs are thick. :)

_____________________________

If it ain't broke..... fix it until it is.
:)

:)
GAWDS
Now where did I put that Doctype?

(in reply to avinatbezeqint)
Page:   [1]

All Forums >> Web Development >> Expression Web Help >> No right to left support?
Page: [1]
Jump to: 1





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts